태어나기는 했지만
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《태어나기는 했지만》은 1932년에 개봉한 일본 영화로, 오즈 야스지로가 감독했다. 샐러리맨의 일상과 소시민의 감정을 다룬 작품으로, 1930년대 일본 사회의 시대상을 반영한다. 영화는 도쿄 교외로 이사한 가족의 이야기를 중심으로, 아이들이 아버지의 사회적 지위에 대한 현실을 깨닫고 겪는 갈등과 성장을 그린다. 비평적으로 높은 평가를 받았으며, 여러 매체에서 역대 최고의 일본 영화 중 하나로 선정되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 일본의 무성 영화 - 도쿄 행진곡
도쿄 행진곡은 사토 치야코가 불러 크게 히트한 일본 유행가로, 동명의 영화 및 연극을 지칭하며, 특히 기쿠치 칸의 소설을 원작으로 한 미조구치 겐지 감독의 영화와 사이조 야소 작사, 나카야마 신페이 작곡의 일본 최초 성공적인 영화 주제가로 알려져 있다. - 일본의 무성 영화 - 미친 한 페이지
《미친 한 페이지》는 기누가사 데이노스케 감독이 신감각파 문학가들과 협력하여 제작한 일본의 무성 영화로, 정신병원을 배경으로 죄책감에 시달리는 잡역부와 정신 질환을 앓는 아내, 딸의 이야기를 실험적인 기법으로 표현한 일본 아방가르드 영화의 선구적인 작품이다. - 오즈 야스지로 감독 영화 - 동경의 황혼
동경의 황혼은 오즈 야스지로 감독의 1957년 작품으로, 은행에서 일하는 아버지와 두 딸을 중심으로 엇갈린 가족 관계와 비극적인 사건들을 흑백 화면과 절제된 연출로 담아낸 영화이다. - 오즈 야스지로 감독 영화 - 고하야가와가의 가을
오즈 야스지로 감독의 1961년 영화인 고하야가와가의 가을은 교토의 양조장 가족을 중심으로 재혼, 사랑, 죽음 등 삶의 주제를 따뜻하고 섬세하게 그린 작품이다. - 일본의 코미디 드라마 영화 - 스윙걸즈
야구 응원 도시락 배달 사건으로 결성된 여고생 밴드 스윙걸즈는 음악 경험이 없는 학생들이 스윙 재즈에 도전하며 성장하고 음악 축제 무대에 서는 과정을 유쾌하게 그린 2004년 일본 영화이다. - 일본의 코미디 드라마 영화 - 나라야마 부시코
《나라야마 부시코》는 이마무라 쇼헤이 감독의 1983년 영화로, 19세기 일본 산골 마을에서 70세 노인을 산에 버리는 풍습을 배경으로 가족의 삶과 죽음을 그린 작품이며 칸 영화제 황금종려상을 수상했다.
| 태어나기는 했지만 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 제목 (한국어) | 태어나기는 했지만... |
| 제목 (일본어) | 大人の見る繪本 生れてはみたけれど |
| 로마자 표기 | Otona no miru ehon - Umarete wa mita keredo |
| 제목 (영어) | I Was Born, But... |
| 의미 | 어른의 그림책 - 태어나기는 했지만... |
| 영화 정보 | |
| 감독 | 오즈 야스지로 |
| 각본 | 후시미 아키라, 이부시야 게이베이 |
| 원안 | 오즈 야스지로 (ゼェームス・槇) |
| 촬영 | 시게하라 히데오 |
| 편집 | 시게하라 히데오 |
| 제작사 | 쇼치쿠 가마타 촬영소 |
| 배급사 | 쇼치쿠 키네마 |
| 개봉일 (일본) | 1932년 6월 3일 |
| 개봉일 (대한민국) | 2004년 5월 28일 |
| 상영 시간 | 90분 |
| 언어 | 무성 영화, 일본어 (인터타이틀) |
| 제작 국가 | 일본 |
| 출연 | |
| 주연 | 사이토 타츠오, 아오키 토미오, 미츠코 요시카와, 히데오 스가와라 |
| 흥행 | |
| 프랑스 관객수 | 60,219 명 |
2. 줄거리
요시 가족은 아버지 겐노스케의 직장 상사인 이와사키가 사는 도쿄 교외로 이사한다. 겐노스케의 어린 두 아들 케이지와 료이치는 학교에 가야 하지만, 동네 불량배들 때문에 무단결석을 한다. 교사의 가정 방문 이후, 케이지와 료이치는 어쩔 수 없이 학교에 다니게 된다. 그들은 불량배들에게 복수하기 위해 더 강해지려고 노력하고, 결국 무리의 우두머리가 된다.
동네 아이들 중 한 명인 타로는 이와사키의 아들이다. 아이들은 누구의 아버지가 더 힘 있는 사람인지를 두고 다툰다. 형제는 타로의 집에서 상영된 홈 무비를 통해, 아버지 겐노스케가 상사 이와사키 앞에서 어릿광대 노릇을 하는 모습을 목격하고 큰 충격을 받는다. 굴욕감을 느낀 아이들은 아버지에게 항의하고, 겐노스케는 가장으로서의 고충을 토로한다. 아이들은 단식 투쟁을 벌이지만, 결국 아버지와 화해하고 가장의 무게를 이해하며 성장한다.
3. 등장인물
3. 1. 주연
3. 2. 조연
4. 제작진
| 분야 | 이름 |
|---|---|
| 감독 | 오즈 야스지로 |
| 원작 | 제임스 맥 |
| 각색 | 후시미 쿄 |
| 미술 감독 | 고노 타카오 |
| 윤색 | 훈옥 고병위 (오즈 야스지로) |
| 촬영・편집 | 모바라 히데오 |
| 촬영 보조 | 아츠타 유슌 |
| 무대 장치 | 카쿠다 타케지로, 키무라 요시로 |
| 미술 | 츠노다 타케지로, 키무라 요시로 |
| 자막 촬영 | 휴가 키요미츠 |
5. 작품 해설
《태어나기는 했지만》은 1930년대 일본 소시민 영화의 대표작 중 하나로, 샐러리맨 계급의 일상과 애환을 섬세하게 그려냈다. 무성 영화 시대 오즈 야스지로 감독의 초기 대표작 중 하나로, 그의 영화 세계를 이해하는 데 중요한 작품으로 평가받는다.[12]
영화는 료이치와 케이지 형제가 아버지의 직장 상사 이와사키의 집 근처로 이사하면서 겪는 이야기를 다룬다. 형제는 학교 폭력에 시달리지만, 결국 불량배들을 위협하고 우두머리가 된다. 그러던 중, 형제는 아버지가 상사 앞에서 비굴하게 행동하는 모습을 보고 실망하여 항의하지만, 아버지는 더 높은 지위에 있는 사람에게 굽실거려야 한다고 답한다. 이에 형제는 단식 투쟁을 벌이지만, 결국 아버지와 화해한다.
촬영 중 아역 배우 스가와라 히데오의 부상으로 촬영이 일시 중단되기도 했다.[13] 영화에 등장하는 전차 노선은 도큐 이케가미선이다.[14]
5. 1. 사회적 배경
1930년대 일본은 세계 대공황의 여파로 경제적 어려움을 겪고 있었으며, 사회적으로도 불안정한 시기였다.[12] 이러한 시대적 배경은 영화 속 샐러리맨 가정의 모습에 반영되어 있다. 당시 일본 사회는 엄격한 계급 사회였으며, 영화는 이러한 사회 구조 속에서 소시민들이 겪는 어려움과 갈등을 보여준다. 영화의 배경이 되는 1930년대는 샐러리맨 계급의 일상과 서민 감정을 그린 소시민 영화가 유행하던 시기였다.[12]5. 2. 비평
로튼 토마토에서는 23개의 리뷰를 바탕으로 100%의 평점을 받았으며, 가중 평균 평점은 7.97/10이다.[3] 메타크리틱에서는 100점 만점에 91점을 기록했다.[4] A.O. 스콧은 "이 영화의 모든 것은 완전히 믿을 만하며, 때로는 아이들이 가장 멍청한 짓을 하는 달콤한 작은 앤솔로지처럼 보일 정도로 거의 일화적이다. 그것이 더 큰 작품, 즉 디자인과 실행이 완벽한 작은 걸작이라는 것은 거의 말할 필요도 없지만, 영화의 심오함과 매력은 함께 간다."라고 평했다.[5] 2009년, 이 영화는 일본 영화 잡지인 《키네마 준보》가 선정한 역대 일본 영화 59위에 올랐다.[6] 2012년 《Sight & Sound》 비평가 투표에서 역대 최고의 영화 중 183위를 차지했다.[7]영화 평론가 스티븐 아모스는 "이 영화에는 밑바탕에 어두움이 있는데, 이는 시대의 어려움과 실망의 불가피성을 반영하는 것으로, 오즈 야스지로의 많은 작품에 나타나는 주제이다."라고 말했다.[8]
6. 수상 및 평가
| 연도 | 주최 | 순위 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1959년 | 키네마 준보 | 3위 | "일본 영화 60년을 대표하는 최고 작품 베스트 텐" |
| 1979년 | 키네마 준보 | 17위 | "일본 영화 사상 베스트 텐" |
| 1989년 | 분게이슌주 | 31위 | "대 앙케이트에 의한 일본 영화 베스트 150" (무성 영화로 1위) |
| 1995년 | 키네마 준보 | 52위 | "일본 영화 올 타임 베스트 텐" |
| 2009년 | 키네마 준보 | 59위 | "올 타임 베스트 영화 유산 200 일본 영화편" |
7. 홈 미디어
2011년, BFI는 굿모닝의 듀얼 포맷 에디션(블루레이 + DVD) 보너스 기능으로 이 영화의 Region 2 DVD를 출시했다.[9]
이 영화는 크라이테리온 컬렉션의 이클립스 시리즈 DVD 박스 세트 "무성 영화 오즈: 세 가족 코미디"에도 포함되었다.[10]
2017년, 크라이테리온 컬렉션은 굿모닝의 DVD 및 블루레이 재발행판에 리마스터링된 버전을 포함시켰다.[11]
참조
[1]
웹사이트
Otona no miru ehon - Umarete wa mita keredo (1980)
http://www.jpbox-off[...]
2022-04-12
[2]
웹사이트
Kinema Junpo Awards in 1933 on IMDb
https://www.imdb.com[...]
[3]
웹사이트
I Was Born, But (1932)
https://www.rottento[...]
Rotten Tomatoes
2019-06-30
[4]
웹사이트
Children of Tokyo Details
http://www.metacriti[...]
Metacritic
2017-01-30
[5]
뉴스
Revenge on the Bully, Silently, in Japan
https://www.nytimes.[...]
2017-01-30
[6]
웹사이트
Greatest Japanese films by magazine Kinema Junpo (2009 version)
https://archive.toda[...]
2011-12-26
[7]
웹사이트
Votes for UMARETE WA MITA KEREDO (1932)
https://web.archive.[...]
British Film Institute
2017-01-30
[8]
웹사이트
I Was Born, But… (1932).
https://www.film89.c[...]
Film'89
2020-08-18
[9]
웹사이트
BFI Filmstore Japan
https://web.archive.[...]
Filmstore.bfi.org.uk
2012-12-10
[10]
웹사이트
Eclipse Series 10: Silent Ozu—Three Family Comedies - The Criterion Collection
http://www.criterion[...]
Criterion.com
2012-12-10
[11]
웹사이트
Ozu's Good Morning
https://www.criterio[...]
[12]
일본대백과전서
生れてはみたけれど
https://kotobank.jp/[...]
2015-03-27
[13]
서적
小津安二郎のまなざし
晶文社
1999
[14]
서적
小津安二郎物語
筑摩書房
1989
[15]
키네마旬報영화데이터베이스
"올타임・베스트 영화유산200」전 랭킹 공개"
https://web.archive.[...]
2015-03-27
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com